【時効警察で姫路弁!?】ｷﾆﾅﾙｷﾆﾅﾙ･･
先日の金曜日夜、オダギリジョー主演の話題のドラマ、『時効警察』を見逃した。２週ほど続けて観ていたのだが、なんか毎回監督が違うとかで、印象がガラッと変わってた。で、今回はうっかり、他の用事をしていて、「はっ！」と気付いたときにはもう、時計は夜中の３時を回っていた、という次第。。。
普通ならそんなに気にならないのだが、聞くところによると、何と十文字さん（豊原功補）が姫路出身だったことが判明したのだと聞いて、俄然興味津々。犯人役の森口瑤子さんと同郷で、姫路弁の会話をするシーンもあったそうだ、と話に聞いた日にゃあ、いてもたってもいられず、公式その他、感想ブログを手当たり次第、探しまくってみた。。。んが、なっかなか見当たらず・・・ようやく見つけたのがコチラ！！↓
よくレビューしてくださいました！！深謝。いや、でももっと他にも、喋ってたやも知れず、まだ微妙ォ～～～に気持ち悪い状況である。もし観られた方で、方言の会話部分を覚えておられる方、いらっさったら、ぜひ、教えてくだされ。お願いしま。taka-kuさんのブログで教えてもらったフレーズ、はい、こちら↓ドン！
| おまはん、あんまりごちゃせんと、おとなしゅうしときや！ |
ン～、アクセントとかがわからんから、何ともコメントのしようがないなぁーｗ 意味は「あなた、無茶なことしないで、大人しくしていなさい」と。大体解る範囲かな。。。おっとここからは、姫路弁でお送りしよけー！
ほんま、ごうわくでぇ、なんでどいや、なんでスカタンくろぅて見逃してもうたりするんどいや！わいのダボっ！！しやから、金曜深夜ゆうたら、時効警察て、覚えとけよ、もっとちゃぁーんと！アホけ。
まぁまぁ、しやけどやってもたことはもう、どんならんしな、諦めて気分かえことせなあかんわ。ああ、えらぁ～～。今日はほんっま、しんどかったわぁ～～～、え？何け？何があったかてか？説明すんのん大儀ぃのぉ～～～、
今度な、姫路の名門私立中学・淳心学院がな、４科目から３科目受験に急に変えるぅー、ゆいだしよったんや！急にやで。ずっこいやん。ごじゃやん。われ、知っとったんけ？知っとったら教えてくれんかいや！なにがどいや？ちゃうやろが！いろいろこっちにはこっちの都合っちうもんもあるやんけ。ちゃっそ！もう新学年のカリキュラムできてもうてるぅーゆうねん！あっかぇ！バタバタ変更で忙しゅうおわえまわされっぱなしじゃ！
じゃかあしぃ！お前になんのかんの言われる筋合いないわ、なにぬかしとんど！まぁまぁ、お前とケンカしてもしゃあないしなぁ、もうこのへんでおくけどもや、おい、今度、おどれの車にのしちゃってくれや、ごっつぅええ車こうたて聞いたど。がんばっとんけ？いっとき、会社かたむいとったのにのぅ、もうべっちょないんけ？われはなんやかやで、はしかいやっちゃのぅ～ｗしまつやし・・・お前には勝たれへんわ、ほんま。
おお、ちょっとじゃいけんしようや、なつかしのぉー、勝ったらパッチンくれや、あの、珍しいヤツ・・・え？めんでもた？ごんたくれやのぅ～～～。ま、ええわ。なんしか、じゃいけんやろーや、な、いくで、じゃーいーけーんでーほぉーい！おいしゅうわん！まめのこずい！いっしょのこぉ～♪～～～（以下略）
果たして、森口瑤子と豊原功補の喋った姫路弁が、どれくらい正確なものだったのか、、、気になるが確かめようもなく。。。情報をご存知の方はぜひともお教えいただきたい。しかし、、、改めて姫路弁だけ書き連ねてみたら・・・ガラが悪いったらないなぁ（苦笑）。姫路ナンバーの車見たら、みんなびびって避けよる、ゆうのんも解るわ・・ｗ
姫路弁の解説はコチラを↓どぞ。
それにしても、映画とかドラマとか出すぎ！！のほほんとした風貌とは真逆の、とんだ働き蜂タイプである。まぁ、チョイ役とかも確かに多いけど、どの作品においても強烈な印象を残す点は共通。
ここ数年の映画作品だけでも、
『血と骨』 『パッチギ！』 『イン・ザ・プール』 『オペレッタ狸御殿』 『スクラップ・ヘブン』 『忍 ＳＨＩＮＯＢＩ』 『メゾン・ド・ヒミコ』 『ハザード』 『夢の中へ』 『THE 有頂天ホテル』 （「はてなダイアリー」より抜粋）
と、出まくりけつかり倒しとる！なんぼほど、映画好きやねんっ！！
ここだけの話、オダジョーには双子か三つ子の兄弟でもいるんじゃないか？で、交代で仕事してるとかｗｗｗ「ライフカード」のＣＭで、部屋の中に３人のオダギリがいて、会話するシュールな映像が確かあったけど、あれ、きっとＣＧじゃないんやで。オダジョーの真実の日常やってｗ 双子の口元には、本物とは逆側にホクロがある、とかナ～♪ムフフ。妄想、広がリング♪ ほな、アホなことばっかゆうてんと、いぬわ。さいなら～。
