【オタク・イン・ＵＳＡ】

アメリカ人に、如何にオタク文化が浸透して行ったかを、細かく考察した書籍が出る模様。
タイトルは、 『オタク・イン・ＵＳＡ』 著者：パトリック・マシアス　ｳｪｲﾝ町山監修らしい。

著者「はてなダイアリー」抜粋♪
パトリック・マシアス　はてなダイアリー

サンフランシスコ在住の、日本映画（特に東映ヤクザ映画）研究家。また、アメリカでの日本オタク文化についても詳しい。「映画秘宝」雑誌でコラム執筆。
著書に「TOKYOSCOPE」（洋書）「オタクinUSA 愛と誤解のAnime輸入史」（町山智浩訳・太田出版）。
映画、文化ライタ-。新宿昭和館に住むことを夢見る。または一日中チャイナタウンで鳩に餌を与えていたいと願う。ドロ臭い世界中の文化を愛している。



・日本映画の英語本「トーキョースコープ」の著者
・日本文化の英語本「ジャパン・エッジ」の共著者
・日本文化情報コラム集英語本「フレッシュ・パルプ」の共著者
・米国アニメ雑誌「アニメリカ」の副編集
・サンフランシスコ・ベイガーディアンの記者
・フランス日本情報雑誌「ジャパン・マニア」ライター
・日本カルト映画雑誌「映画秘宝」アメリカ記者
などなど、幅広く活躍中！！！

ＮＨＫ「英語でしゃべらナイト」などにも出ているらしい。釈ﾀﾝとの上のツーショットは、ヲタ丸出し。ヲタは国境を越えた、というのを実感できるスなぁ～～～～。感慨深いｯｽよ～～～。

マシアスさんのブログがあったよーー。英語が読めなくても、アップされてる写真だけで十分ﾀﾉｼｽ♪
An Eternal Thought in the Mind of Godzilla

『オタク・イン・ＵＳＡ』の宣伝記事！取り上げてるサイト、かなり少なス･･(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
版元ドットコム

町山智浩さんが、ラジオ「コラムの花道」に出て、８月１０日発売の、その噂の著作の内容について、お喋りしてくれちゃってるゾヨ！！（マシアスさんの自宅から！）
８／８コラムの花道

へぇ～へぇ～ボタン押したくなった、内容の一部を書かせてもらいぃ～～～っ！

「ヤマト」「ガッチャマン」などは、アメリカ国内放映の際は、日本製という事を少しも匂わせず、アメリカンナイズされたネーミング、設定、などで歪曲して紹介されていた。ヤマト乗組員がお寿司を食べるシーンは、「チョコレートクッキー」を食べていることになっていたｗ（当時、アメリカにお寿司の店などほとんどなかった･･）

はっきりと、日本の実在の都市名などをそのまま放映するようになったのは、大人気となった『セーラームーン』辺りから。当初『セーラームーン』は児童ポルノ扱いされて、フェミニスト団体などの反対運動が起こったが、ファンの熱い逆支援活動により、ＴＶ放映の継続を勝ち取った経緯がある

アメリカに輸入されたエロアニメ系作品は、まとめて「ＨＥＮＴＡＩ」という名で呼ばれた。アメリカでは変態は、その手のギャル系アニメ全般の総称となっている。画風が可愛いので女の子のファンも付き、そういったファンの女子が「アイ・ラブ・ヘンタイ！」などと普通に叫んでいるという、一種異様な世界が構築されてしまっているようだ・・・

『マクロス』のリン・ミンメイが、アメリカの若者に“萌え”を教えた！まさにプロトカルチャァアア～～！だったわけだ。ピンクレディがアメリカ進出した時も、かなりインパクトはあったらしい。（ちょっと時期が早すぎたのかなぁ～）

ともあれ、アメリカでのヲタク普及の過程なんて、普段知る術もないわけだけれど、この本を読めば、実際の一人の青年がヲタク化していくドキュメントを通して、アメリカにヲタ文化が蔓延してゆくリアルリポートが楽しめるようではないか。ｻｿｰｸ、発売日に買って来よう♪と思っている、自称・中途半端ヲタのジョニー暴れん坊デップでした。

●ぜんぜん関係ない、オ・マ・ケ！
さてこれはなんでしょう？解った人には景品として、面白ケシゴム３０個ぐらいあげるヨン♪ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ。