【最高の人生の見つけ方】ｼﾞｬｯｸ＆ﾓｰｶﾞﾝ、ﾊﾘｳｯﾄﾞ版の「相棒」w
eiga.com 映画データベース 「最高の人生の見つけ方」
原題：The Bucket List 監督：ロブ・ライナー 脚本：ジャスティン・ザッカム 製作総指揮：トラビス・ノックス、ジェフリー・ストット、ジャスティン・ザッカム 製作：クレイグ・ゼイダン、ニール・メロン、アラン・グライスマン、ロブ・ライナー 撮影：ジョン・シュワルツマン 音楽：マーク・シェイマン 美術：ビル・ブルゼスキー 製作国：2007年アメリカ映画 上映時間：1時間37分 配給:ワーナー・ブラザース映画
☆STORY：２大オスカー俳優ジャック・ニコルソンとモーガン・フリーマンが初共演を果たした人間ドラマ。実直な自動車整備工のカーター（フリーマン）と豪放な実業家エドワード（ニコルソン）はガンで入院した病室で出会い、ともに余命半年を宣告される。“棺おけに入るまでにやっておきたいこと”を書き出した“バケット（棺おけ）リスト”を作った2人は、リストを実現させるため人生最後の旅に出る……。監督は「スタンド・バイ・ミー」のロブ・ライナー。
☆CAST：ジャック・ニコルソン、モーガン・フリーマン、ショーン・ヘイズ、ロブ・モロー、ビバリー・トッド
公式サイト
☆STORY：２大オスカー俳優ジャック・ニコルソンとモーガン・フリーマンが初共演を果たした人間ドラマ。実直な自動車整備工のカーター（フリーマン）と豪放な実業家エドワード（ニコルソン）はガンで入院した病室で出会い、ともに余命半年を宣告される。“棺おけに入るまでにやっておきたいこと”を書き出した“バケット（棺おけ）リスト”を作った2人は、リストを実現させるため人生最後の旅に出る……。監督は「スタンド・バイ・ミー」のロブ・ライナー。
☆CAST：ジャック・ニコルソン、モーガン・フリーマン、ショーン・ヘイズ、ロブ・モロー、ビバリー・トッド
公式サイト
The Bucket List 予告編
まず、邦題の付け方が相変わらず酷いなぁ～、と感じる。きっと、担当者は、「最高」とか「～の仕方」
とか、ヒット作品にありがちなキーワードを組み合わせることしか考えてないっぽい。はっきり言って、
何年か後にタイトルを見て、どういう内容の映画だったか、思い出せないような似たり寄ったりの題名
ばかりじゃあ困るってことに思いは至らないのだろうか？（先のことなど知ったこっちゃないんだろう
なぁー、きっと）「死ぬまでにしたい１０のこと」あたりと、ゴッチャになること必至だﾜｧ～。
そんなこと思ってたら、主演のジャックも邦題にケチつけてたｗｗｗ↓↓↓
シネマトゥディ 14年ぶり来日のジャック・ニコルソン、邦題にダメ出しでヒヤリ!?
→引用 『キャンペーンの一環である会見だけに、記者からの質問も「最高の人生とは？」といった映画の内容にちなんだものに終始した。するとジャックは突然、通訳に「ところでこの映画の日本語タイトルは何て言うんだい？」と逆質問。通訳はとっさに邦題の『最高の人生の見つけ方』を直訳し“How to find the best life”と説明したが、これにジャックは一瞬顔をしかめながら「うーん、まぁまぁだな……わたしが口出しすることじゃないが」とやんわりダメ出し。このいかにも大御所らしい余裕の発言に、取材陣は大いに沸いていたが、邦題を決定した配給会社にとってはヒヤリとする瞬間だったはずだ。』
とか、ヒット作品にありがちなキーワードを組み合わせることしか考えてないっぽい。はっきり言って、
何年か後にタイトルを見て、どういう内容の映画だったか、思い出せないような似たり寄ったりの題名
ばかりじゃあ困るってことに思いは至らないのだろうか？（先のことなど知ったこっちゃないんだろう
なぁー、きっと）「死ぬまでにしたい１０のこと」あたりと、ゴッチャになること必至だﾜｧ～。
そんなこと思ってたら、主演のジャックも邦題にケチつけてたｗｗｗ↓↓↓
シネマトゥディ 14年ぶり来日のジャック・ニコルソン、邦題にダメ出しでヒヤリ!?
→引用 『キャンペーンの一環である会見だけに、記者からの質問も「最高の人生とは？」といった映画の内容にちなんだものに終始した。するとジャックは突然、通訳に「ところでこの映画の日本語タイトルは何て言うんだい？」と逆質問。通訳はとっさに邦題の『最高の人生の見つけ方』を直訳し“How to find the best life”と説明したが、これにジャックは一瞬顔をしかめながら「うーん、まぁまぁだな……わたしが口出しすることじゃないが」とやんわりダメ出し。このいかにも大御所らしい余裕の発言に、取材陣は大いに沸いていたが、邦題を決定した配給会社にとってはヒヤリとする瞬間だったはずだ。』
試写会のＭＣをしとられる伊藤さとりｻﾝのブログからも引用させてもらう～♪
さとりのひとりゴト ジャック・ニコルソンの魅力！
→ 『バケットリスト（棺おけに入る前にしたいことを書いたリスト）を作るなら、ショーン・ペンと仕事をしたい。大恋愛をもう一度したい（笑）』／いつまでも男であり俳優バカである名優は、おじさまとしてもチャーミングで、話のひとつひとつが面白くて、仕草も可愛くて、フォトセッションタイムの時には、自ら、スキップするように足を上げたり、ダンスの前に一礼するようなポーズまでとったんです！『モットーは、自分を褒めない。比較をしない。じゃあ、どうやって自分の喜びを見つけるかっていうと、仕事の場合は、撮影が終わった時に“また一緒に仕事をしたいね”と言われれば、それで良い仕事をしたんだと感じられるだろ？』／こんな素敵な考え方、見習うべきことだと思った。
さとりのひとりゴト ジャック・ニコルソンの魅力！
→ 『バケットリスト（棺おけに入る前にしたいことを書いたリスト）を作るなら、ショーン・ペンと仕事をしたい。大恋愛をもう一度したい（笑）』／いつまでも男であり俳優バカである名優は、おじさまとしてもチャーミングで、話のひとつひとつが面白くて、仕草も可愛くて、フォトセッションタイムの時には、自ら、スキップするように足を上げたり、ダンスの前に一礼するようなポーズまでとったんです！『モットーは、自分を褒めない。比較をしない。じゃあ、どうやって自分の喜びを見つけるかっていうと、仕事の場合は、撮影が終わった時に“また一緒に仕事をしたいね”と言われれば、それで良い仕事をしたんだと感じられるだろ？』／こんな素敵な考え方、見習うべきことだと思った。
※自分を褒めない。比較をしない。ジャック・ニコルソンらしい発言だなぁ～♪そりゃあ『最高の人生
の見つけ方』などというお仕着せがましいようなタイトル、嫌うはずやわｗ やはり、下手でもいいか
ら、「リスト」って言葉はタイトルに入れて欲しかったｽな～。
の見つけ方』などというお仕着せがましいようなタイトル、嫌うはずやわｗ やはり、下手でもいいか
ら、「リスト」って言葉はタイトルに入れて欲しかったｽな～。
何しろ、このリストの項目が、ストーリーに大きく関わってくる。そして、見事に伏線として回収され
て、映画は終わる。ムッチャ感動した！！！というような衝撃こそないが、ｼﾞﾜ～っと静かな感動が打ち
よせてくる映画ﾃﾞｼﾀ。いろいろ感想ブログなど読んでると、総体的に若者は感動し切れてないケースが
多そう。もう人生も午後に差し掛かろうとする、中年・老年世代の観客に、強く訴えかけてくれる作品
なのかも知れないね。（めдめ)ヾ
て、映画は終わる。ムッチャ感動した！！！というような衝撃こそないが、ｼﾞﾜ～っと静かな感動が打ち
よせてくる映画ﾃﾞｼﾀ。いろいろ感想ブログなど読んでると、総体的に若者は感動し切れてないケースが
多そう。もう人生も午後に差し掛かろうとする、中年・老年世代の観客に、強く訴えかけてくれる作品
なのかも知れないね。（めдめ)ヾ
●シネマトゥディ・ジャック単独インタビューのページもどーぞ↓
女性は生きるエネルギー！ 人生最後の大ロマンスを探し中さ!!
映画内でも、ジャック演じるエドワードと、モーガン演じるカーターは、好対照な人物として描かれる。
かたや１代で財をなした大富豪、かたやしがない修理工。一方は神など信じず、他方は神への信仰が深
い。恋愛観（女性観？）も前者はプレイボーイ、後者は女房一筋（浮気などとんでもない）、このｷｬﾗｸﾀ
ｰ設定が、素の二人と妙にリンクしてる気がしてｵﾓﾛかった（ﾓｰｶﾞﾝ･ﾌﾘｰﾏﾝが女房一筋かどうかはﾜｶﾗﾝがｗ）
ジャック・ニコルソン、ｶｯﾁｮｴｴお爺ちゃんやわ～。こういうジジィになりたいもんだﾜ。ﾑﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟ･･
女性は生きるエネルギー！ 人生最後の大ロマンスを探し中さ!!
映画内でも、ジャック演じるエドワードと、モーガン演じるカーターは、好対照な人物として描かれる。
かたや１代で財をなした大富豪、かたやしがない修理工。一方は神など信じず、他方は神への信仰が深
い。恋愛観（女性観？）も前者はプレイボーイ、後者は女房一筋（浮気などとんでもない）、このｷｬﾗｸﾀ
ｰ設定が、素の二人と妙にリンクしてる気がしてｵﾓﾛかった（ﾓｰｶﾞﾝ･ﾌﾘｰﾏﾝが女房一筋かどうかはﾜｶﾗﾝがｗ）
ジャック・ニコルソン、ｶｯﾁｮｴｴお爺ちゃんやわ～。こういうジジィになりたいもんだﾜ。ﾑﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟ･･
この世に女性が存在する限り、永遠に死なないのではないだろうかと思わせるほど元気なジャックには、71歳とは思えないほどの色気が漂っていた。エネルギッシュな演技の裏に見え隠れする、85％のジャックは、ユーモアのセンスにあふれ、取材中も女性を見つけるとウインクを送ってしまう、キュートで危険な現役プレイボーイだ。ポジティブに日々を生き抜いた本作の主人公エドワードのように、ジャックには役者としても男としても、これからもずっと輝き続けてもらいたい。
