【モンスターＶＳエイリアン】字幕版でもう一度観たい♪
３Ｄ映画を観てまいった。明石のワーナーマイカルズシネマへ。字幕ではほとんど公開されておらず、やむなくの吹替え版。しかし、この日本人キャストによる台詞の応酬も実に素晴らしかったので大満足なのであった。。。
(｡◕‿‿◕｡)♡←ﾑｼｻﾞｳﾙｽ､ｶﾜｴｪ～～～～
(｡◕‿‿◕｡)♡←ﾑｼｻﾞｳﾙｽ､ｶﾜｴｪ～～～～
eiga.com 作品情報 モンスターＶＳエイリアン
原題：Monsters vs. Aliens
監督：ロブ・レターマン、コンラッド・バーノン 製作：リサ・スチュワート 原案：コンラッド・バーノン 脚本：マヤ・フォーブス、ウォーリー・ウォロダースキー、ロブ・レターマン、ジョナサン・エイベル、グレン・バーガー 美術：デビッド・ジェームズ 編集：ジョイス・アラスティア、エリック・ダプケビッチ 音楽：ヘンリー・ジャックマン 製作国：2009年アメリカ映画 上映時間：1時間34分 配給：パラマウント
☆解説：「シュレック」「マダガスカル」などの人気シリーズを手がけるドリームワークス・アニメーションによる3Dアニメ。リース・ウィザースプーン、キーファー・サザーランドら豪華俳優が声優として参加している。待ちに待った結婚式の日、空から突然降ってきた隕石と接触してしまい、身体が15メートルに巨大化してしまったスーザンは、新種のモンスターとして他のモンスターたちと政府の秘密基地に監禁されるが、謎のエイリアン・ロボットが地球に飛来し……。
☆キャスト（声）：リース・ウィザースプーン、セス・ローゲン、ヒュー・ローリー、ウィル・アーネット、キーファー・サザーランド、レイン・ウィルソン、スティーブン・コルベール、ポール・ラッド
日本語吹替え版・・・ベッキー（スーザン）、バナナマン日村勇紀（ボブ）
※この二人以外の声優さんの公表をいっさいしないパンフ仕様にボケ！！何考えてんだっ！！
モンエリ公式サイト
監督：ロブ・レターマン、コンラッド・バーノン 製作：リサ・スチュワート 原案：コンラッド・バーノン 脚本：マヤ・フォーブス、ウォーリー・ウォロダースキー、ロブ・レターマン、ジョナサン・エイベル、グレン・バーガー 美術：デビッド・ジェームズ 編集：ジョイス・アラスティア、エリック・ダプケビッチ 音楽：ヘンリー・ジャックマン 製作国：2009年アメリカ映画 上映時間：1時間34分 配給：パラマウント
☆解説：「シュレック」「マダガスカル」などの人気シリーズを手がけるドリームワークス・アニメーションによる3Dアニメ。リース・ウィザースプーン、キーファー・サザーランドら豪華俳優が声優として参加している。待ちに待った結婚式の日、空から突然降ってきた隕石と接触してしまい、身体が15メートルに巨大化してしまったスーザンは、新種のモンスターとして他のモンスターたちと政府の秘密基地に監禁されるが、謎のエイリアン・ロボットが地球に飛来し……。
☆キャスト（声）：リース・ウィザースプーン、セス・ローゲン、ヒュー・ローリー、ウィル・アーネット、キーファー・サザーランド、レイン・ウィルソン、スティーブン・コルベール、ポール・ラッド
日本語吹替え版・・・ベッキー（スーザン）、バナナマン日村勇紀（ボブ）
※この二人以外の声優さんの公表をいっさいしないパンフ仕様にボケ！！何考えてんだっ！！
モンエリ公式サイト
●特報
３Ｄ映画って、料金２００円増し（メガネのぶん！？）なのﾈﾝ。初めて知ったわ。まぁ、多少の割り増しは仕方ないかなー、と思えるだけの映像の迫力はありんした。確かに。ヒロインのスーザンは、動きがめっちゃリアルな分、魅力的ﾃﾞｼﾀ。モンスターに関しては、まあ「モンスターズインク」とおんなじようなテイストかな～？って印象。いろいろと過去特撮作品をパクってる、いや、もとい、オマージュしているようでもあるﾜｲﾅ。下記は、２ちゃんねるで仕入れた情報の一部。
☆週刊アスキーに 元ネタとなった特撮・SF映画をまとめたマニアックな記事があったので転載。
・冒頭のドリムワークスのロゴに登場する円盤は、「世紀の謎：空飛ぶ円盤 地球を襲撃す」（1956）。
・隕石落下シーンのデート中のカップルは「マックィーンの絶対の危機」 （1953）や「イット・ケイム・
フロム・アウター・スペース」（1953）。 特に後者は煙の中からひとつ目が現れる場面に活かされている。
・主人公のスーザンは「妖怪巨大女」（1958）を基本として、結婚式 という設定は「The 30 Foot Bride
「1/8計画」も連想させる。
・コックローチ博士は「蠅男の恐怖」（1958）。
・不定形生命体のボブは「マックィーンの絶対の危機」。何でも飲み込んで 消化してしまう設定は、イタ
リア映画の「Caltiki - The Immortal Monster」 （1959）や、「ゴーストバスターズ」（1984）のスライ
マーの要素もあり。
・半魚人ミッシング・リンクは、一見「大アマゾンの半魚人」（1954）の ように見えるが、続編の「半魚
人の逆襲」（1955）が元ネタ。セリフで 「フロリダに現われた」と言っているのがポイント。
・巨大生物のムシザウルスは「ゴジラ」（1954）と「モスラ」（1961）が 合体したもの。アメリカ映画で
モスラがオマージュされるのは初と思われる。
・モンスターを政府が管理して、異星人に対抗するというコンセプト自体が 東宝の「怪獣総進撃」（1968）。
劇中で敵が自分のクローン軍団に 「Destroy All Monsters!」という命令を発するシーンがあるが、これは
「怪獣総進撃」の米国公開時のタイトル。
・ムシザウルスをヘリで吊ったライトで誘導する描写は、大映の 「大怪獣決闘 ガメラ対バルゴン」（1966）。
・モンスターたちを巨大輸送機で運ぶ描写は 「巨人獣/プルトニウム人間の逆襲」（1958）の引用か？
・エイリアンのロボットは、基本が「クロノス」（1957）の超巨大ロボット。 初期のデザインは「クロノス」
の墓石のような直方体に似ている。 宇宙人が巨大ロボットを使って地球を侵略するという設定は、東宝の
「地球防衛軍」（1957）のモゲラもヒントになっていると思われる。
・異星人ギャラクサーは、大元はHGウェルズの「宇宙戦争」であるが、 直接影響を与えたと考えられるのが
「惑星アドベンチャー」（1953）の 火星人。
・冒頭のドリムワークスのロゴに登場する円盤は、「世紀の謎：空飛ぶ円盤 地球を襲撃す」（1956）。
・隕石落下シーンのデート中のカップルは「マックィーンの絶対の危機」 （1953）や「イット・ケイム・
フロム・アウター・スペース」（1953）。 特に後者は煙の中からひとつ目が現れる場面に活かされている。
・主人公のスーザンは「妖怪巨大女」（1958）を基本として、結婚式 という設定は「The 30 Foot Bride
of Candy Rock」（1959）の要素が 少し加わり、足に打たれた注射器を兵士に投げ返す場面は 「戦慄！
プルトニウム人間」（1957）の引用。サンフランシスコの街中を 歩く場面は、「ウルトラQ」（1966）の「1/8計画」も連想させる。
・コックローチ博士は「蠅男の恐怖」（1958）。
・不定形生命体のボブは「マックィーンの絶対の危機」。何でも飲み込んで 消化してしまう設定は、イタ
リア映画の「Caltiki - The Immortal Monster」 （1959）や、「ゴーストバスターズ」（1984）のスライ
マーの要素もあり。
・半魚人ミッシング・リンクは、一見「大アマゾンの半魚人」（1954）の ように見えるが、続編の「半魚
人の逆襲」（1955）が元ネタ。セリフで 「フロリダに現われた」と言っているのがポイント。
・巨大生物のムシザウルスは「ゴジラ」（1954）と「モスラ」（1961）が 合体したもの。アメリカ映画で
モスラがオマージュされるのは初と思われる。
・モンスターを政府が管理して、異星人に対抗するというコンセプト自体が 東宝の「怪獣総進撃」（1968）。
劇中で敵が自分のクローン軍団に 「Destroy All Monsters!」という命令を発するシーンがあるが、これは
「怪獣総進撃」の米国公開時のタイトル。
・ムシザウルスをヘリで吊ったライトで誘導する描写は、大映の 「大怪獣決闘 ガメラ対バルゴン」（1966）。
・モンスターたちを巨大輸送機で運ぶ描写は 「巨人獣/プルトニウム人間の逆襲」（1958）の引用か？
・エイリアンのロボットは、基本が「クロノス」（1957）の超巨大ロボット。 初期のデザインは「クロノス」
の墓石のような直方体に似ている。 宇宙人が巨大ロボットを使って地球を侵略するという設定は、東宝の
「地球防衛軍」（1957）のモゲラもヒントになっていると思われる。
・異星人ギャラクサーは、大元はHGウェルズの「宇宙戦争」であるが、 直接影響を与えたと考えられるのが
「惑星アドベンチャー」（1953）の 火星人。
●プレミアの様子など
※モンナー将軍の声をキーファー・サザーランドがあてているんだね～。道理で「ジャック・バウアーに知らせろ」
みたいな台詞があったわけだw でも、日本語吹替え版での将軍の声は、小山力也さんじゃあないんだよﾈ～。
なーんか、ベッキーとバナナマン・日村以外の、日本語声優陣に対する心配りに欠けるんだわﾅｧ～～。そこだけ
が残念！！スーザンと結婚未遂に終わる、カッコツケ男・デレクは、見た目、まんまなだぎ武だったし・・・。
普通、なだぎさんにオファーかけるだろ！何やってんのっ！あ、そうすっと、スーザンは友近になっちゃうから、
やっぱマズイのか～～～（ 。-＿-。）ゞｲﾔｧ～ﾒﾝｺﾞﾒﾝｺﾞ
みたいな台詞があったわけだw でも、日本語吹替え版での将軍の声は、小山力也さんじゃあないんだよﾈ～。
なーんか、ベッキーとバナナマン・日村以外の、日本語声優陣に対する心配りに欠けるんだわﾅｧ～～。そこだけ
が残念！！スーザンと結婚未遂に終わる、カッコツケ男・デレクは、見た目、まんまなだぎ武だったし・・・。
普通、なだぎさんにオファーかけるだろ！何やってんのっ！あ、そうすっと、スーザンは友近になっちゃうから、
やっぱマズイのか～～～（ 。-＿-。）ゞｲﾔｧ～ﾒﾝｺﾞﾒﾝｺﾞ
ところで、今度は字幕版の３Ｄで体験したいもんだ、と上に書いたが。３Ｄの字幕ってのぁー存在しないのかﾅ？
もしあるんなら、常に字幕がグワァ～！！って、浮き上がって見えるんだろか・・・。
もしあるんなら、常に字幕がグワァ～！！って、浮き上がって見えるんだろか・・・。
