【映画】ハリウッド版・呪怨を観て来た
不条理さと訳の解らなさが、よりいっそう恐怖に輪をかけた。さて、アメリカで２週連続１位
を記録したというこのハリウッド版であるが、きっとアメリカ人もこのワケワカラン怖さに惹
きつけられたに違いない。しかし、もうトシオくんの白塗りもカヤヤの階段降りも見慣れてし
まってる我々にとって今回のリメイク版は、話が解り易すぎて物足りないのだった。最初こそ
ドキドキ感があったが、途中からは驚く展開は一切なく、安心して観られた（ホラーを安心し
て観れるというのも如何なものか？）。それよりも全米ナンバーワンの作品の中で、日本の庶
民の日常生活が普通に描かれていた事に感動したり、ビデオ１作目と寸分違わぬカットを見つ
けては、そこはかとなく嬉しさを噛み締めたり・・・チョット違う方向から楽しむことの出来
る作品であった。カヤヤは随分ＣＧ処理でお金をかけて貰えてるのに、トシオくんが相変わら
ずの白塗りメイクのみだったのが笑いのツボだった。
